1:07:00
Det, øh--
1:07:02
Det vil sige,
vi har noget at fortælle dig.
1:07:08
Åh, ja?
1:07:11
Drenge, vi har ikke til det her lige nu.
Kom nu. Lad os komme af sted.
1:07:17
Jeg skal ingen steder, før jeg finder ud af,
hvorfor Gus har min kæde på halsen.
1:07:23
Hun har snydt os.
1:07:26
Det er tarveligt, Maddy.
1:07:29
- Lad os skride, mand.
- Ja. jeg er lige bag dig.
1:07:41
Så er det bare dig og mig, Max.
1:07:54
Jeg tror, jeg er ved at løbe tør.
1:07:57
Du skulle have nok til at komme tilbage.
1:08:04
Kærlighed gør ondt, var?
1:08:08
Jer unger i gokartene, ind til siden.
1:08:12
lnd til siden nu.
1:08:15
Gus, jeg vil ikke være
ungdoms forbryder.
1:08:19
- Austin, pedalen i bund.
1:08:22
Til alle køretøjer:
2-1-1, Harderbach Financial.
1:08:25
Bil 22 i forfølgelse af 2 gokarte,
som flygter fra gerningsstedet.
1:08:31
22, gentag.
Øh, det lød som om du sagde "gokarte"
1:08:35
- Gus, jeg er løbet tør.
1:08:38
- Jeg bliver taget.
- Hop over til mig.
1:08:40
Hvad? Er du sindssyg?
1:08:43
Skynd dig.
Politiet er lige bag os.
1:08:46
1, 2--
1:08:48
- Hvad skete det med "3"?
1:08:54
Okay, min ven. Hold fast.
1:08:55
Nu drej! Pas på lastbilen.
1:08:58
Jeg har set den. Jeg har set den.