1:13:00
Undskyld mig! Der er hun! Hun er vores
såkaldte sikkerhedschef. Det er hendes skyld!
1:13:05
- Faktisk, hr. Brisbane, jeg havde--
- Øh, hr. Brisbane, med al respekt...
1:13:08
...så har Molly fortalt, at sikkerheds
systemet ikke var testet. Er det rigtigt?
1:13:11
Du har lige fået din fyreseddel.
Har du ik', Hartmann?
1:13:15
Snakker du til mig?
1:13:18
Snakker du til mig?
1:13:21
Du må snakke til mig, for der er ikke andre her.
Så du må snakke til mig!
1:13:29
Undskyld mig.
1:13:33
Monsieur Nuffaut, Jeg må undskylde...
1:13:35
...for dette mærkelige sammenbrud.
1:13:37
- Jeg forsikre Dem--
- Det er ikke mig, du skylder en undskyldning.
1:13:41
Hvis sikkerhedschefen har fortalt dig...
1:13:44
...at systemet ikke er klart,
så syntes jeg det er, hvordan siger man det...
1:13:48
...åndssvagt at holde fest.
1:13:53
Je suis désolé, madame.
Skylden er din alene.
1:13:56
On y va, chérie.
1:13:58
Monsieur Nuffaut!
Åh, François!
1:14:11
l kunne ikke holde jer væk, var?
1:14:14
Lad os redde din far.
1:14:44
Maddy, hvad laver du?
1:14:47
Jeg har pengene til operationen, far.
Vi er på vej til Danmark.
1:14:49
- Hvad snakker du om?
- Jeg har pengene!
1:14:51
- Skat.
1:14:56
Hvad har du gjort?