1:19:06
- Hey, Maddy.
Hey.
1:19:09
Skip, billetten koster kun 3 dollars.
1:19:11
- Behold resten. Sig god bedring til din far.
- Tak.
1:19:14
- Det bliver 3 dollars.
- Her er 100 fra mine forældre.
1:19:19
Tak skal du ha.
Vent. Her er din billet.
1:19:21
- 6 dollars. Værsgo.
- Sig til hr. P, "Få det bedre"
1:19:36
- Hvor meget?
- 400.
1:19:38
- Jeg har 300.
1:19:40
- Der er 2 her.
- Vent. Plus--
1:19:46
Hvad så?
1:19:48
Selv med donationerne fra
nyhedsstationen, har vi stadig for lidt.
1:19:51
- Molly?
1:19:55
- Hr. Hartmann.
- Du glemte noget--
1:19:57
Honoraret til firmaet
du hyrede til røveriet.
1:20:08
Hvad--
$50.000?
1:20:10
Håret.
Håret.
1:20:12
Det skulle få jer tæt på.
1:20:15
Og bankens præsident har godkendt et
personligt lån til at dække forskellen.
1:20:18
Hr. Brisbane har allerede sagt, at--
1:20:20
Jeg er bange for han ikke arbejder for banken
mere, så bare ring til mig med hvad du mangler.
1:20:24
- Rigtig mange tak.
- Det var så lidt.
1:20:31
- Jeg fik endelig min hovedrolle.
1:20:36
- $50.000!
1:20:39
Ja! Nej.
1:20:46
- Her, Maxie.
- Kast, Maxie. Klar?
1:20:50
Kast.
Kast, Maxie.