1:20:08
Hvad--
$50.000?
1:20:10
Håret.
Håret.
1:20:12
Det skulle få jer tæt på.
1:20:15
Og bankens præsident har godkendt et
personligt lån til at dække forskellen.
1:20:18
Hr. Brisbane har allerede sagt, at--
1:20:20
Jeg er bange for han ikke arbejder for banken
mere, så bare ring til mig med hvad du mangler.
1:20:24
- Rigtig mange tak.
- Det var så lidt.
1:20:31
- Jeg fik endelig min hovedrolle.
1:20:36
- $50.000!
1:20:39
Ja! Nej.
1:20:46
- Her, Maxie.
- Kast, Maxie. Klar?
1:20:50
Kast.
Kast, Maxie.
1:21:17
Okay, så er vi klar til dagens første løb!
Og jeg ved hvem i vil havde...
1:21:21
...til at starte løbet,
og det er ikke mig!
1:21:24
Hey, far.
1:21:27
Tak skal du ha, Madeline.
1:21:37
Okay, racerfans!
1:21:39
Hvem har vi i det første løb?
Åh-å. Det er John "The Rammer" McGillicuddy.
1:21:44
Han er i hans gokart:
Demolition.
1:21:47
Hold øje med ham i sving 4.
Åh, gud.
1:21:51
l ved, hvad det er tid til,
så lad os gi den gas...
1:21:53
...og sparke... røv.
1:21:56
- Det er løbstid!
1:21:58
- Far.
- Ja, det er rigtigt. Det er din far.