:10:01
Αυτή είναι μια πολλή
δύσκολη ερώτηση, παιδιά...
:10:04
αλλά πολύ φοβάμαι πως δεν είμαι εγώ
ο κατάλληλος για να απαντήσει αυτό.
:10:06
- Μάντελιν Ρόουζ...
- 'Οχι, όχι, όχι!
:10:09
Μπαμπά, μην με λες έτσι.
:10:13
Τι κάνετε;
:10:15
- Τίποτα.
- Τίποτα. Τίποτα.
:10:23
Είναι ένα παλιό κόλπο
των αναρρυχιτών.
:10:28
Φίλε, θα σου μείνει ουλή.
Γιατί πάντοτε παίρνεις όλα τα καλά;
:10:31
Είναι αλήθεια. Οι γυναίκες λατρεύουν τις ουλές.
Αυτό ξετρελαίνει την μαμά της Μάντυ. Κοιτάξτε.
:10:36
Αηδία!
:10:38
- Ακούμπα το αν θέλεις.
- Είναι από τότε που έπεσες;
:10:40
Ναι. Τριανταπέντε μέτρα πτώση.
:10:42
Εντάξει, εντάξει.
Σταματήστε να με πιάνετε.
:10:45
Κακό άγγιγμα. Εντάξει.
:10:56
Γεια σου, ξένη.
:10:58
'Οχι κι εσύ.
:11:00
- Αυτό...είναι ένα θρεπτικό φαγητό.
- Σε παρακαλώ.
:11:04
Μην με πρήζεις.
:11:07
Απλά μας λείπεις.
:11:09
Ειδικά στην Μάντυ.
:11:13
Και δεν θέλω να χρειάζεται να βάλω
τον συναγερμό νυχτιάτικα...
:11:17
μόνο και μόνο για να βγω ένα
ραντεβού με την γυναίκα μου.
:11:22
Θέλεις να χορέψουμε;
:11:32
- Πρέπει να πάω στην δουλειά. Δεν μπορώ...
- Πρέπει να κάνεις αυτό πρώτα, εντάξει;
:11:41
Τομ, έλα τώρα. Σταμάτα τις χαζομάρες.
Δεν μπορώ να σε κρατήσω.
:11:45
Δεν μπορώ...
:11:47
Τομ; Τι συμβαίνει;
:11:49
Δεν νιώθω τα πόδια μου.
:11:51
Που πονάς;
:11:53
Τομ; Με ακούς;
:11:56
Τομ; Τομ!