:11:00
- Αυτό...είναι ένα θρεπτικό φαγητό.
- Σε παρακαλώ.
:11:04
Μην με πρήζεις.
:11:07
Απλά μας λείπεις.
:11:09
Ειδικά στην Μάντυ.
:11:13
Και δεν θέλω να χρειάζεται να βάλω
τον συναγερμό νυχτιάτικα...
:11:17
μόνο και μόνο για να βγω ένα
ραντεβού με την γυναίκα μου.
:11:22
Θέλεις να χορέψουμε;
:11:32
- Πρέπει να πάω στην δουλειά. Δεν μπορώ...
- Πρέπει να κάνεις αυτό πρώτα, εντάξει;
:11:41
Τομ, έλα τώρα. Σταμάτα τις χαζομάρες.
Δεν μπορώ να σε κρατήσω.
:11:45
Δεν μπορώ...
:11:47
Τομ; Τι συμβαίνει;
:11:49
Δεν νιώθω τα πόδια μου.
:11:51
Που πονάς;
:11:53
Τομ; Με ακούς;
:11:56
Τομ; Τομ!
:12:04
Ο τραυματισμός πιθανόν να προήλθε από
ένα ατύχημα σε αναρρίχηση.
:12:07
Θα υπάρχει κάτι που να
μπορείτε να κάνετε.
:12:09
Εννοώ, δεν υπάρχει κάποιου είδους
εγχείρηση εκτάκτου ανάγκης;
:12:13
Δεν υπάρχει τίποτα που να
μπορούμε να κάνουμε.
:12:15
Υπάρχει μια ιδιωτική κλινική στην Δανία που
κάνει μελέτες σε τέτοιου είδους τραυματισμούς.
:12:19
Εντάξει. Ας πάμε τότε.
:12:21
Θεωρείται πειραματικό.
:12:24
- Αν και είναι πάρα πολύ πετυχημένο...
- Θα δοκιμάσουμε οτιδήποτε.
:12:26
Η ασφάλειά σας δεν το καλύπτει.
:12:29
- Πόσα;
- Τι;
:12:32
Πόσα θα στοιχίσει η εγχείρηση;
Θα την πληρώσουμε.
:12:35
250.000 δολάρια.
:12:41
Εντάξει, θα την πληρώσουμε.
Μαμά, πες της...
:12:43
Μαμά, πες της ότι θα την πληρώσουμε.
:12:46
Μαμά, μπορούμε...
μπορούμε να την πληρώσουμε.
:12:50
Μαμά, πες της ότι θα την πληρώσουμε.
Σε παρακαλώ.
:12:55
- 250.000 δολάρια;
- Πες της ότι θα την πληρώσουμε.
:12:59
Τι θα γίνει αν ο πατέρας σου
δεν κάνει την εγχείρηση;