:12:04
Ο τραυματισμός πιθανόν να προήλθε από
ένα ατύχημα σε αναρρίχηση.
:12:07
Θα υπάρχει κάτι που να
μπορείτε να κάνετε.
:12:09
Εννοώ, δεν υπάρχει κάποιου είδους
εγχείρηση εκτάκτου ανάγκης;
:12:13
Δεν υπάρχει τίποτα που να
μπορούμε να κάνουμε.
:12:15
Υπάρχει μια ιδιωτική κλινική στην Δανία που
κάνει μελέτες σε τέτοιου είδους τραυματισμούς.
:12:19
Εντάξει. Ας πάμε τότε.
:12:21
Θεωρείται πειραματικό.
:12:24
- Αν και είναι πάρα πολύ πετυχημένο...
- Θα δοκιμάσουμε οτιδήποτε.
:12:26
Η ασφάλειά σας δεν το καλύπτει.
:12:29
- Πόσα;
- Τι;
:12:32
Πόσα θα στοιχίσει η εγχείρηση;
Θα την πληρώσουμε.
:12:35
250.000 δολάρια.
:12:41
Εντάξει, θα την πληρώσουμε.
Μαμά, πες της...
:12:43
Μαμά, πες της ότι θα την πληρώσουμε.
:12:46
Μαμά, μπορούμε...
μπορούμε να την πληρώσουμε.
:12:50
Μαμά, πες της ότι θα την πληρώσουμε.
Σε παρακαλώ.
:12:55
- 250.000 δολάρια;
- Πες της ότι θα την πληρώσουμε.
:12:59
Τι θα γίνει αν ο πατέρας σου
δεν κάνει την εγχείρηση;
:13:08
Θα πάμε πόρτα-πόρτα.
:13:10
'Ολοι αγαπούν τον μπαμπά σου.
Θα μας δώσουν τα λεφτά.
:13:13
Μπορώ να πουλήσω την κάμερά μου.
:13:15
Είναι 250.000 δολάρια, παιδιά.
:13:18
Ξέρετε πόσα λεφτά είναι αυτά;
:13:20
'Εχω μια συλλογή από νομίσματα.
:13:22
Είναι σπάνια.
:13:34
Αν...
Αν δανειστώ τα μισά;
:13:36
Και τότε θα μπορώ να...
:13:39
'Οχι, δεν το ξεπερνάει αυτό.
:13:43
Προσωπική παρακαταθήκη;
:13:46
'Εχουμε μία πίστα καρτ.
:13:52
Ας μπούμε στο ψητό κ. Φίλιπς.
:13:56
Δεν πληροίτε τις προυποθέσεις για ένα
προσωπικό δάνειο τέτοιου μεγέθους.