:13:08
Θα πάμε πόρτα-πόρτα.
:13:10
'Ολοι αγαπούν τον μπαμπά σου.
Θα μας δώσουν τα λεφτά.
:13:13
Μπορώ να πουλήσω την κάμερά μου.
:13:15
Είναι 250.000 δολάρια, παιδιά.
:13:18
Ξέρετε πόσα λεφτά είναι αυτά;
:13:20
'Εχω μια συλλογή από νομίσματα.
:13:22
Είναι σπάνια.
:13:34
Αν...
Αν δανειστώ τα μισά;
:13:36
Και τότε θα μπορώ να...
:13:39
'Οχι, δεν το ξεπερνάει αυτό.
:13:43
Προσωπική παρακαταθήκη;
:13:46
'Εχουμε μία πίστα καρτ.
:13:52
Ας μπούμε στο ψητό κ. Φίλιπς.
:13:56
Δεν πληροίτε τις προυποθέσεις για ένα
προσωπικό δάνειο τέτοιου μεγέθους.
:14:01
Καταλαβαίνω, αλλά, ο σύζυγος μου είναι
άρρωστος και έλπιζα ότι...
:14:04
Ναι. Ναι, το γνωρίζω αυτό
κ. Φίλιπς.
:14:09
Δεν σημαίνει τίποτα το ότι δουλεύω
για την τράπεζα;
:14:11
Μα είστε ελεύθερη επαγγελματίας, σωστά;
:14:16
Από μια εταιρεία ασφαλείας.
:14:21
Μιας εταιρείας ασφαλείας η οποία,
υπό την επιτήρησή σας...
:14:24
δεν μπόρεσε να προσφέρει στην
τράπεζά μου...
:14:27
ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα ασφαλείας
στον προκαθορισμένο χρόνο...
:14:30
που δηλώνατε στο συμβόλαιο.
:14:35
Πάμε.
:14:37
Πάμε, γλυκιά μου.
:14:46
Δεν έχετε καρδιά;
:14:48
Δεν είναι θέμα αισθηματικότητας,
κ. Φίλιπς.
:14:53
Μια τράπεζα δεν έχει καρδιά.
:14:57
Μόνο χαρτιά σε ένα χρηματοκιβώτιο.