:15:05
Παράξενο να μην μπορείς να κουνηθείς.
:15:09
Κοιτάω συνεχώς το ίδιο σημείο στο
ταβάνι εδώ και τρεις ώρες.
:15:14
Η μαμά δεν μπορεί να βρει
τα λεφτά, μπαμπά.
:15:17
Γλίτωσα απ' το θάνατο σε
μια αναρρίχηση, Μάντυ.
:15:22
20 μέτρα από την κορυφή,
ο εξοπλισμός μου κόλλησε...
:15:26
Αλλά υπήρχε ένα τέλειο ράγισμα
μέχρι την κορυφή.
:15:29
'Εκανες ελεύθερη αναρρίχηση;
:15:31
'Ηταν πολύ εύκολο, έχασα την
αυτοσυγκέντρωσή μου και έπεσα.
:15:35
Αλλά κάποιος ή κάτι με πρόσεχε
ώστε να μπορέσω να γυρίσω σπίτι...
:15:39
να σε δω, να γνωρίσω
πόσο τέλειο κορίτσι είσαι.
:15:45
κατά κάποιο τρόπο, αυτό το πέσιμο ήταν το
καλύτερο πράμα που θα μπορούσε να μου συμβεί.
:15:51
Ξέρεις ότι θα έκανα
τα πάντα για εσένα.
:15:54
Μπαμπά, θα βρούμε τα λεφτά.
Στο υπόσχομαι.
:15:57
Και το έντυσε με 100 μέτρα
ατσαλένιο θάλαμο...
:16:00
το οποίο εσωκλείει
το χρηματοκιβώτιο Λάιον.
:16:02
Το σύστημα συνδυάζει
την καλύτερη καινούρια τεχνολογία...
:16:05
και τις παλιές σωστές
μεθόδους ασφαλείας...
:16:07
κάνει την Χάρντερμπαχ Φαινάνσιαλ
την ασφαλέστερη τράπεζα που υπάρχει.
:16:12
Ολόκληρο το σύστημα δουλεύει
σε μία περιβάλλον με τρεις οθόνες...
:16:15
κάνοντας την απώλεια ρεύματος
πλήρως απίθανη το οποίο σημαίνει...
:16:17
ότι το σύστημα θα παραμείνει ασφαλής
ακόμη κι αν γίνει γενική διακοπή.
:16:21
Το σχέδιο ξεκίνησε το
φθινόπωρο του 2000...
:16:24
και είναι η μεγαλύτερη, πιο τεχνολογικά
προηγμένη ασφάλεια...
:16:27
για οποιαδήποτε τράπεζα
στην Βόρεια Αμερική.
:16:29
Οι διάδρομοι είναι γεμάτοι με χιλιάδες
κάμερες με ανιχνευτή κίνησης...
:16:32
όπου οι εικόνες στέλνονται σε ένα
τελευταίας τεχνολογίας θάλαμο ασφαλείας.
:16:35
Μέχρι το σύστημα
να αναλυθεί εντελώς...
:16:38
οι διάδρομοι θα περιπολούνται από
υψηλά εκπαιδευμένα σκυλιά.
:16:41
'Ολα αυτά πηγαίνουν στο
χρηματοκιβώτιο Λάιον.
:16:43
Το χρηματοκιβώτιο είναι σχεδόν
πενήντα μέτρα πάνω από το έδαφος...
:16:46
και είναι εξοπλισμένο για να κρατάει πάνω
από 25 εκατομμύρια σε ρευστό και χρυσό.
:16:50
Οι θυρίδες ασφαλείας είναι κατά μήκος
των τοιχίων αυτής της αίθουσας.
:16:53
- σχεδιάζεται να τελειώσει τον Απρίλιο του 2004...
- Τρελάθηκες;
:16:56
Δεν μπορούμε να ληστέψουμε μια τράπεζα.
:16:58
Θα τους τα ξαναδώσουμε.