1:12:07
- Γκας, πρόσεχε την στροφή!
- Ω, Θεέ μου.
1:12:14
- Ναι! Κόλλησαν!
- 22 ζητάει ενισχύσεις.
1:12:21
Περίμενε. Θα τους χάσουμε. Πάμε, πάμε!
1:12:25
Άντε, καρτ! Άντε!
1:12:28
Εδώ αστυνομία Λος Άντζελες.
Είσαστε περικυκλωμένοι.
1:12:29
Κάντε το καρτ στην άκρη αμέσως.
1:12:32
Ναι! Τώρα έχουμε και προβολέα.
1:12:33
Εγκαταλείψατε τόπο εγκλήματος.
Κάντε το καρτ στην άκρη.
1:12:36
Γκας, είμαστε νεκροί.
Δεν πρόκειται να ξεφύγουμε.
1:12:39
'Εχω μερικούς άσους στο μανίκι μου.
Μην ανησυχείς.
1:12:42
Ελικόπτερο 1 , φεύγω.
1:12:48
- Το ελικόπτερο φεύγει.
- Τι κάνει;
1:12:52
Εντάξει, 'Οστην. Τώρα να ξεφορτωθούμε
αυτούς τους δύο μπάτσους.
1:12:55
Σε λίγο θα νιώσεις 100 άλογα.
καθαρού ΝΟS. Κρατήσου!
1:13:03
Νατοι.
Ελικόπτερο 1 . Τους πιάσαμε.
1:13:06
Το ελικόπτερο γύρισα! Παγιδευτήκαμε!
1:13:09
- Μην πλησιάσετε το ελικόπτερο.
- Γκας, τι κάνεις;
1:13:11
- Σας έχουμε περικυκλώσει.
- 'Ισως να πρέπει να κάνουμε στην άκρη.
1:13:14
- Σταματήστε το καρτ σας.
- Θα πάμε από κάτω.
1:13:16
- 'Οχι! Μην πας από κάτω!
- Θα το κάνω!
1:13:19
'Οχι!
1:13:25
- 'Ηταν τρελό.
- Το ξέρω. Φτηνά την γλιτώσαμε.
1:13:28
- Είμαι τόσο καλός, που...
- Γκας, κοίτα το δρόμο!
1:13:30
Πρόσεχε το φορτηγό!
Γκας, κοίτα!
1:13:33
Σκύψε!
1:13:41
Ναι!
1:13:47
Αυτό είναι τόσο...
1:13:52
Φίλε, το είδες το ελικόπτερο;
'Ηταν τέλειο.
1:13:55
- Πιστεύεις ότι η Μάντυ το κατάφερε;
- Ναι.
1:13:58
Ναι. Είμαι σίγουρος.