1:15:00
- Παιδιά, Τι θα κάνουμε; Δεν θα ξεφύγουμε.
- Το έχω κανονίσει.
1:15:03
- Απλά μην μείνεις πολύ πίσω.
- Εντάξει.
1:15:06
Εσείς με τα καρτ, κάντε στην άκρη τώρα.
1:15:09
- Γκας! Πλησιάζουν!
- 'Οχι για πολύ.
1:15:11
Ξεκινάμε: Επιχείρηση Τζάκς!
1:15:28
Είμαι ιδιοφυία!
1:15:31
Αμάξι 1 4, κολλήσαμε στην γωνία
Γράντ και Γουίλσερ.
1:15:34
Ευχαριστώ, παιδιά. Τώρα,
ακολουθείστε με!
1:15:36
- Είμαστε πίσω σου, Μάντυ.
- Ζητάμε ενισχύσεις.
1:15:38
- Οι ύποπτοι για την ληστεία Χάρντερμπαχ ξεφεύγουν.
- Άλαν!
1:15:42
- Μόλις το άκουσα. Με πόσα λεφτά ξέφυγαν;
- Ποια είναι αυτή;
1:15:45
Είναι η αρχηγός της ασφάλειας.
1:15:47
3 ύποπτοι. 'Εφυγαν με καρτ.
1:15:49
Σας έκλεψαν 250.000 δολάρια.
1:15:51
- Καρτ;
- Ναι. Βρήκαμε κι αυτό μέσα στο χρηματοκιβώτιο.
1:15:56
Το χρησιμοποίησαν για να σκαρφαλώσουν.
1:15:58
- 'Εχετε συλλάβει τους ένοχους;
- 'Οχι ακόμα.
1:16:01
Αυτό που θέλω να μάθω είναι, γιατί κάποιος
να κλέψει από 25 εκατομμύρια...
1:16:05
μόνο 250.000;
1:16:07
Με συγχωρείται! Να την! Είναι η αυτοαποκαλούμενη
αρχηγός της ασφάλειας. Αυτή φταίει για όλα!
1:16:12
- Βασικά, κ. Μπρίσμπειν...
- Κ. Μπρίσμπειν, με όλο το σεβασμό...
1:16:16
- Η Μόλλυ σας είπε ότι δεν έχει τεσταριστεί ακόμα.
- Σοβαρά;
1:16:19
Και εσύ αμέσως να την προστατέψεις.
'Ετσι, Χάρτμαν;
1:16:23
Σε μένα το λες αυτό;
1:16:26
Σε μένα το λες αυτό;
1:16:29
Σε μένα πρέπει να το λες αυτό, γιατί δεν
υπάρχει άλλος εδώ. Οπότε σε μένα το λες!
1:16:38
Με συγχωρείτε.
1:16:41
Κ. Νουφώ, πρέπει να ζητήσω συγνώμη...
1:16:44
για αυτήν την περίεργη αποδιοργάνωση.
1:16:46
- Σας εγγυώμαι...
- Δεν πρέπει να απολογηθείς σε μένα, Μπρίσμπειν.
1:16:50
αν η αρχηγός ασφαλείας σου είπε ότι...
1:16:53
το σύστημα δεν είναι έτοιμο,
τότε φαίνεται πως
1:16:57
έκανες τελείως βλαμμένη κίνηση
που προσπαθείς να της τα φορτώσεις.