:02:00
[ Gasps ]
:02:18
- [ Cell Phone Rings ]
- [ Grunts ]
:02:22
- Hi, Mom.
- Hello, Madeline. What are you doing?
:02:25
Uh, homework.
:02:28
Over spring break?
:02:29
You're not climbing,
are you?
:02:31
- 'Cause you know l don't
want you to be climbing.
- No, Mom.
:02:34
l'm not climbing.
:02:36
Mrs. Phillips,
they've been waiting for you.
:02:38
l'm sorry.
Just one second.
:02:40
Sweetie, l'm gonna be late,
so l'm gonna need you to--
:02:42
Pick up Max from day care.
Surprise.
:02:44
Yeah. lt's not gonna be
forever, sweetheart.
:02:47
lt's just until l finish
this project.
:02:49
- All right. l'll be right down.
- Down?
:02:52
Over.
You know what l mean.
:02:54
Okay. l'll see you a little later.
l love you.
:03:00
[ Phone Beeps Off]
:03:03
Good afternoon, Mrs. Phillips.
Nice of you tojoin us.
:03:06
Are you aware that your security company's
deadline for getting my bank online...
:03:11
was 23 hours ago?
:03:14
Uh, Mr. Brisbane...
:03:16
l did inform you that,
due to the age of the building--
:03:19
The primary shareholders will be here
for the opening of the bank...
:03:22
next Friday night.
:03:23
As l have said, the system will not have been
tested, and l cannot, in good conscience--
:03:28
That party will take place, Mrs. Phillips,
with or without your consent.
:03:31
This is one of the most
complex installs--
:03:34
Hartmann, don't tell me
how to run my bank. All right?
:03:36
You work for me. Remember?
:03:39
Now, when l turn around...
:03:41
both of you will be gone.
:03:49
[ Go-cart Engines Rewing ]
:03:51
- [ Cheering ]
- [ Engines Revving, Racing ]
:03:53
##[ Man Rapping ]
:03:55
[ P.A. Announcer ]
And the race is underway.!