:51:07
This is gonna work.
:51:09
Maddy, you can't climb.
This is too dangerous. You'll never make it.
:51:13
- l'm doing it.
- Austin...
:51:15
you've gotta hack in the main... whatever
and find some way to bring down the safe.
:51:19
- Maddy's gonna kill herself.
- Check.
:51:20
- Searching now.
- Gus, l love you. Now, do what l say.
:51:25
Okay? 5344.
:51:29
[ Blows ]
:51:35
l'm searching for the hydraulic controls
for the safe, but...
:51:38
you guys,
l can't find anything.
:51:40
- What's going on in there?
- 22 44.
:51:43
- [ Gus ] You don't wanna know, dude.
- [ Austin ] l do wanna know.
:51:46
What's next?
:51:48
4231 .
:51:50
[ Grunts ]
:51:53
- Gus!
- [ Quietly ] Sorry.
:51:55
You're killin' me here, dude.
Focus. Retract 423 2.
:52:01
[ Sighs ]
:52:03
- [ Tapping On Glass ]
- Good evening, everyone. How are you?
:52:05
Having a wonderful time, are we?
Terrific.
:52:08
To our generous
board of directors...
:52:10
here's to the only type
of success that really matters:
:52:16
financial.
[ Laughing ]
:52:19
Cheers.
:52:21
Okay, Gus. Last one.
5343.
:52:25
[ Screen Bleeps ]
:52:29
[ Female Computer Voice ]
Security breach.
:52:31
- Security breach.
- [ Brisbane ] And now--
:52:34
- [ Laughs ]
- [ Alarm Sounding ]
:52:36
- [ Crowd Murmuring ]
- [ Alarm Continues ]
:52:38
[ Female Computer Voice ]
Security breach. Security breach.
:52:40
[ Alarm Continues ]
:52:42
Do something.
:52:45
Do something now.
Anything.
:52:49
- [ Alarm Continues ]
- Oh, shoot. Tape?
:52:52
- Austin, the tape. Run the tape.
- Okay.
:52:59
[ Yawning, Sniffs ]