:03:02
Oké. Ik zie je straks.
Ik hou van je.
:03:11
Goedemiddag mevrouw Phillips.
Aardig dat u er bij kunt zijn.
:03:14
Bent u ervan op de hoogte
dat de oplevering,
:03:16
door uw beveiligingsbedrijf,
van deze bank...
:03:19
23 uur geleden is?
:03:22
Meneer Brisbane...
:03:24
Ik heb u verteld dat,
door de ouderdom van dit gebouw...
:03:27
De primaire aandeelhouders zullen...
:03:29
...aanwezig zijn bij de
opening van de bank...
:03:30
komende vrijdag avond.
:03:32
Zoals ik zei, het systeem
zal dan nog niet...
:03:34
...getest zijn en ik kan
niet, in goed conscience...
:03:37
Dat feest vindt plaats,
Mevrouw Phillips,
:03:39
met of zonder uw toestemming.
:03:40
Dit is een van de meest
complexe installaties...
:03:43
Hartmann, je hoeft mij
niet te vertellen...
:03:44
...hoe ik een bank
moet runnen. Goed?
:03:46
Je werkt voor mij.
Weet je nog?
:03:48
Nu, als ik me omdraai...
:03:51
dan zijn jullie beide weg.
:04:06
En de race is onderweg!
:04:19
Ronde meesters, beveilig de weg.
:04:35
Nummer 11, Slechte
Chad, is in de pits...
:04:41
als we door bocht nummer 1 gaan.
:04:56
Hé, achterlijke,
Ik verlies de wedstrijd...
:04:58
Omdat jij niet weet
waar je mee bezig bent!