:13:08
We gaan langs alle deuren.
:13:10
ledereen houdt van je vader.
Ze zullen ons het geld geven.
:13:13
Ik zou mijn camera
kunnen verkopen.
:13:15
Het is $250,000, jongens.
:13:18
Weet je hoeveel geld dat is?
:13:20
Ik heb een munten verzameling.
:13:22
Die zijn erg zeldzaam.
:13:34
Nou, als we eens -
als ik nu de helft ga lenen?
:13:36
Dan zou ik ervan kunnen maken...
:13:39
Nee, dat zal niet lukken.
:13:43
Persoonlijke bezittingen?
:13:46
We hebben een kart baan.
:13:52
Laten we recht door zee
gaan, mevrouw Phillips?
:13:56
Je komt niet in aanmerking voor...
:13:58
...een persoonlijke
lening van deze grootte.
:14:00
Dat begrijp ik, maar,
mijn man is ziek en ik hoopte...
:14:04
Ja, dat heb ik vernomen,
Mevrouw Phillips.
:14:08
Betekend het dan niets dat ik
voor deze bank werk?
:14:11
Maar u werkt toch
freelance, of niet?
:14:15
Vanuit een beveiligingsbedrijf.
:14:20
Een beveiligingsbedrijf dat,
onder uw leiding...
:14:23
niet in staat was om mijn bank...
:14:26
uit te rusten met een
volledig operationeel...
:14:28
...beveiligings systeem
in de afgesproken tijd...
:14:30
volgens het contract.
:14:34
Kom op.
:14:36
kom op, liefje.
:14:45
Hebt u helemaal geen hart?
:14:47
Dit is niet een emotionele zaak,
mevrouw Phillips.
:14:52
Een bank heeft geen hart.
:14:56
Alleen maar papier en een kluis.