:14:00
Dat begrijp ik, maar,
mijn man is ziek en ik hoopte...
:14:04
Ja, dat heb ik vernomen,
Mevrouw Phillips.
:14:08
Betekend het dan niets dat ik
voor deze bank werk?
:14:11
Maar u werkt toch
freelance, of niet?
:14:15
Vanuit een beveiligingsbedrijf.
:14:20
Een beveiligingsbedrijf dat,
onder uw leiding...
:14:23
niet in staat was om mijn bank...
:14:26
uit te rusten met een
volledig operationeel...
:14:28
...beveiligings systeem
in de afgesproken tijd...
:14:30
volgens het contract.
:14:34
Kom op.
:14:36
kom op, liefje.
:14:45
Hebt u helemaal geen hart?
:14:47
Dit is niet een emotionele zaak,
mevrouw Phillips.
:14:52
Een bank heeft geen hart.
:14:56
Alleen maar papier en een kluis.
:15:05
Vreemd om niet te
kunnen bewegen.
:15:09
Ik staar de laatste drie uur naar
dezelfde plek op het plafond.
:15:13
Mam krijgt het geld
niet bij elkaar, pap.
:15:17
Ik kon de dood ontvluchten
tijdens die klim, Maddy.
:15:22
Vijfentwintig meter van de top,
zat mijn uitrusting vast...
:15:25
Maar er was zo'n perfecte spleet in
het ijs om boven te geraken.
:15:28
Ben je toen gaan klimmen
zonder beveiliging?
:15:31
Het was zo makkelijk,
Ik verloor mijn concentratie en viel.
:15:35
Maar iemand of iets lette op me
zodat ik naar huis kon gaan...
:15:39
om jou te zien, om
erachter te komen...
:15:42
...wat een geweldige meid je bent.
:15:45
Op welke manier dan
ook, die val was...
:15:48
...het beste wat me kon overkomen.
:15:50
Je weet dat ik alles voor je doe.
:15:53
Pap, we zullen het geld wel krijgen.
Dat beloof ik.
:15:56
En zit ingesloten in een
6 meter hoge stale kamer...