:23:01
Hier beneden in de
beveiligingskamer -...
:23:03
...ultra high-tech en gaaf.
:23:04
Je moeder heeft
dat ook ontworpen.
:23:07
Heb je de cijfersloten gezien,
welke zijn ontworpen...
:23:10
...om mensen uit de
belangrijkste ruimtes te houden..
:23:12
Wie heeft de
toegangscodes hiervan?
:23:16
Oh, dat verschild
van kamer tot kamer.
:23:18
Maar ik heb een code
voor het gehele gebouw.
:23:22
Cool.
:23:22
Kom op.
:23:29
" D-E-N-I-R-O."
:23:33
De Niro.
:23:39
Oh, moet je dat uitzicht eens zien.
:23:43
Dit is het mooiste
kantoor in het gebouw.
:23:45
Het is van de grote baas,
Meneer Brisbane.
:23:47
Moet je dit eens zien.
:23:51
En dit dan.
:23:53
Je moeder heeft het zo
afgesteld dat je...
:23:57
...alle camera's vanaf
hier kunt bedienen.
:24:01
Heb je het tegen mij?
:24:08
Het is De Niro.
:24:10
Ik acteer nog steeds.
:24:11
Deze functie als bank
manager is tijdelijk.
:24:14
Kom op.
Probeer jij het eens.
:24:18
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:24:20
Zeg gewoon iets.
:24:23
Hoi.
- Smerig.
:24:25
Goed!
:24:38
In deze kamer is een tunnel die
naar de kluis toe gaat.
:24:41
Ik kan je maar een klein beetje
vertellen over de kluis.
:24:44
Alleen je moeder weet er alles van.
:24:46
Natuurlijk omdat zij
het ontworpen heeft.
:24:47
Oh! Nee!
- Mijn God!
:24:53
Ik kan niet wachten totdat
we daar vanaf zijn.
:24:55
Ze moeten altijd mij hebben.
:24:56
Lig!
Stil!