:26:25
Zeg tegen niemand waar je het
vandaan hebt gehaald.
:26:28
Dat zou ik nooit doen.
Dank je wel.
:26:52
Ze zullen een zoektocht
opzetten als...
:26:53
...ik niet terug aan
mijn werk zou gaan.
:26:55
Kun je de weg naar je
moeders kantoor vinden?
:26:57
Tuurlijk. Dank je,
Meneer Hartmann.
:26:58
Oké. dag.
- Tot morgen.
:27:01
Meneer Hartmann?
:27:03
Ik denk dat je een
geweldig acteur zou zijn.
:27:07
Dank je.
:27:14
Het feest is over twee dagen.
Dan gaan we de bank overvallen.
:27:17
Austin, hoe ging
het met de honden?
:27:19
De honden zijn onder controle.
:27:21
Gus, de makette ziet er goed uit.
:27:23
Makkie.
:27:23
Ik dacht dat die secretaresse
me ging adopteren.
:27:36
Denken jullie dat het gaat lukken?
:27:38
Denk je dat we echt
aan het geld komen?
:27:40
Wat maak je me nou? Natuurlijk.
- Ja. Natuurlijk.
:27:44
Ik bedoel, je bent de beste
klimmer van de hele provincie.
:27:47
Ja, en Austin is, zo'n mafkees met
een natuurtallent voor computers.
:27:52
Ja, en Gus is...
:27:58
Gus is een smeerlap.