:46:00
Luz vermelha!
:46:06
Podemos ir.
:46:09
Vamos, vamos, andem.
:46:37
Tudo bem aqui.
:46:41
- Estou ligado.
- Tudo bem, Max.
:46:43
Eu venho já. Só tenho que assaltar
o banco, para podermos salvar o Pai.
:46:46
Dá-me cinco.
Isso!
:46:48
Adeusinho.
:46:52
Luz vermelha.
:46:54
Podemos ir!
:46:56
Luz vermelha.
:46:58
Vamos!
:47:04
Austin.
:47:06
Vê.
:47:09
Tu vês alguns cães aí?
:47:11
Estou à procura. Mas não estão nas casas.
Devem estar noutro sítio qualquer.
:47:16
Está tudo bem. Ok.
:47:18
Desligar as câmaras...
:47:36
Não Max, não!
:47:43
Volta para trás Maddy!
:47:49
Austin?
:47:51
Não Max, deixa a câmara!
:47:53
Isso não é um brinquedo.
Não, não um brinquedo.
:47:55
- Austin!
- Max!
:47:59
Ok, já está. Vão.