:57:01
Bem, nós vamos tentar outra maneira,
esta é demasiado perigosa.
:57:06
Ela não me ouve.
Claramente, não me percebe.
:57:09
Ela está a escalar, aquela estúpida
parede e Austin, talvez ela te ouça a ti.
:57:12
Seria a primeira vez.
:57:15
Eu pergunto-me se podemos acabar
o oitavo ano na prisão.
:57:21
Espera um pouco...
:57:22
Se estivemos na prisão, os nossos
pais não nos podem castigar, certo?
:57:39
Então.
Isto não pode estar a acontecer.
:57:41
Ficou preso.
Preso.
:57:47
A 6 metros do topo,
a minha corda prendeu-se,
:57:52
mas havia um caminho perfeito,
em direcção ao topo.
:58:00
Ele foi livre de escalar.
:58:13
Maddy, e tu estás a
escalar de livre vontade?
:58:17
Maddy, não.
:58:25
Maddy, nós nunca chegámos
a dar um beijo.