1:04:02
Código Vermelho
1:04:05
Alerta de intruso.
Código vermelho. Alerta de intruso.
1:04:13
Olá. Sim. Ouve, nós temos um
código sete no Harderbach Financial.
1:04:15
Manda vir todos.
Estou a dizer, todos.
1:04:24
Liberta os cães.
1:04:29
Despacha-te! Está a fechar-se!
1:04:32
Mergulha!
1:04:41
Não entrem em pânico,
senhoras e senhores!
1:04:43
Podes tratar disso depressa?
1:04:45
Esta noite
vamos resolver isto!
1:05:01
Nós temos que ir para o hospital.
1:05:07
Nunca disse uma palavra
na vida. Agora não se cala.
1:05:10
Olá Maxie. Anda cá fofinho.
Vamos ver o pai. Está bem?
1:05:16
Cãozinho.
1:05:22
Austin, isto é contigo?
1:05:26
Corram!
1:05:28
"Corram"? O que tens
para nós é "corram"?
1:05:33
Ajudem! Alguém?
1:05:39
A parede!
Encostem-se à parede.
1:05:42
Afasta-te de mim!
1:05:52
- Gus!
- Austin?
1:05:54
A minha mochila!
1:05:57
Não façam isso ao dinheiro...