1:09:10
- Onde está o Max? Max!
- Max?
1:09:13
- Max.
- Max.
1:09:17
- Max!
- Aqui!
1:09:23
Tu estás bem, Max?
1:09:42
O que é isso?
1:09:44
- O quê?
- Isso à volta do pescoço...
1:09:51
Bem, é...
1:09:54
Bem, acho que temos algo
para te contar.
1:10:00
Ai tem?
1:10:04
Vocês não têm tempo para isso agora.
Andem lá. Vamos embora.
1:10:09
Eu não vou a nenhum lado até descobrir
porque é que o Gus tem a outra parte do amuleto.
1:10:15
Ela brincou connosco.
1:10:18
Isso é lixado, Maddy.
1:10:22
- Vamos mas é embora daqui.
- Tens razão. Vou já atrás de ti.
1:10:35
Agora sou só eu e tu, Max.
1:10:48
Acho que estou com pouco
combustível.
1:10:51
Deves ter o suficiente para voltar.
1:10:58
O amor é lixado, não é?