1:10:00
Ai tem?
1:10:04
Vocês não têm tempo para isso agora.
Andem lá. Vamos embora.
1:10:09
Eu não vou a nenhum lado até descobrir
porque é que o Gus tem a outra parte do amuleto.
1:10:15
Ela brincou connosco.
1:10:18
Isso é lixado, Maddy.
1:10:22
- Vamos mas é embora daqui.
- Tens razão. Vou já atrás de ti.
1:10:35
Agora sou só eu e tu, Max.
1:10:48
Acho que estou com pouco
combustível.
1:10:51
Deves ter o suficiente para voltar.
1:10:58
O amor é lixado, não é?
1:11:03
Vocês, parem já os karts.
1:11:07
Parem imediatamente.
1:11:10
Gus, eu não quero ser
um delinquente juvenil.
1:11:14
Austin, pedal a fundo.
1:11:17
Todas as unidades, respondam,
2-11, Harderbach Financial.
1:11:21
Carro 22 em perseguição de 2 karts
saindo da cena do assalto.
1:11:27
22, por favor repita.
É que pareceu-me ouvir... Karts.
1:11:31
Gus, fiquei sem combustível.
1:11:34
- Estou a abrandar.
- Salta para o meu Kart.
1:11:36
O quê? És doido?
1:11:39
Despacha-te.
Os polícias estão mesmo atrás de nós.
1:11:42
Um, dois...
1:11:44
Que aconteceu com o "três"?
1:11:50
Pronto, agarra-te bem.
1:11:52
Agora vira! Cuidado com o camião.
1:11:54
Eu vi, eu vi.
1:11:59
Gus, eles estão mesmo atrás de nós!