1:11:03
Vocês, parem já os karts.
1:11:07
Parem imediatamente.
1:11:10
Gus, eu não quero ser
um delinquente juvenil.
1:11:14
Austin, pedal a fundo.
1:11:17
Todas as unidades, respondam,
2-11, Harderbach Financial.
1:11:21
Carro 22 em perseguição de 2 karts
saindo da cena do assalto.
1:11:27
22, por favor repita.
É que pareceu-me ouvir... Karts.
1:11:31
Gus, fiquei sem combustível.
1:11:34
- Estou a abrandar.
- Salta para o meu Kart.
1:11:36
O quê? És doido?
1:11:39
Despacha-te.
Os polícias estão mesmo atrás de nós.
1:11:42
Um, dois...
1:11:44
Que aconteceu com o "três"?
1:11:50
Pronto, agarra-te bem.
1:11:52
Agora vira! Cuidado com o camião.
1:11:54
Eu vi, eu vi.
1:11:59
Gus, eles estão mesmo atrás de nós!
1:12:07
- Gus, cuidado com o lancil.
- Oh, gaita.
1:12:14
- Fixe, eles não têm passagem!
- 22 pede auxilio.
1:12:21
Espera. Nós vamos despistá-los.
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
1:12:25
Aguenta-te Kart! Aguenta-te!
1:12:28
Daqui fala L.A.P.D.
Vocês estão cercados.
1:12:29
Parem o vosso kart, imediatamente.
1:12:32
Oh, que fixe! Agora temos luz.
1:12:33
Vocês saíram do local do crime.
Parem já o vosso kart.
1:12:36
Gus, estamos feitos. Nunca nos
conseguiremos safar nesta coisa.
1:12:39
Eu tenho ainda uns truques na manga.
Não te preocupes.
1:12:42
Helicóptero um, a sair de cena.
1:12:48
- O helicóptero está a ir-se embora.
- Hei, o que é que ele está a fazer?
1:12:52
Ok, Austin. Agora vamos
livrar-nos destes dois polícias.
1:12:55
Estás quase a experimentar
100 P.S.I. de puro N.O.S. Segura-te!