1:14:00
- Os polícias seguiram-nos, não foi?
- Sim, tens razão.
1:14:03
Tenho a certeza que ela conseguiu.
Tenho a certeza que tens razão.
1:14:13
- Nós temos que voltar, não temos?
- Sim, vamos buscá-la.
1:14:18
Ok Austin, salta agora para dentro.
1:14:22
Vamos embora, vamos buscar a Maddy.
1:14:27
Abaixa-te!
1:14:31
- Mais rápido, mais rápido!
- Eles nunca nos apanharão, Austin.
1:14:35
Está bem Max.
Estamos quase lá.
1:14:39
Só mais um pouco.
1:14:51
2-72, acho que os encontrei.
1:14:54
Ok.
Segura-te Maxie.
1:14:57
Maddy, estamos de volta!
1:15:00
Que vamos fazer agora? Nunca
vamos despistar os polícias.
1:15:02
Eu tenho isso planeado.
1:15:03
- Não vão atrás de mim.
- Ok.
1:15:06
Parem os vossos karts agora.
1:15:08
- Gus! Eles estão muito perto!
- Não por muito tempo.
1:15:11
Aqui vai: Operação Jacks!
1:15:28
Eu sou um génio!
1:15:31
Carro 14, já não podemos continuar desde
o cruzamento de Grand com Wilshire.
1:15:34
Obrigado rapazes.
Agora, tentem acompanhar-me!
1:15:36
- Estamos logo atrás de ti Maddy.
- Pede-se auxilio.
1:15:38
Suspeitos do roubo no
Harderbach continuam à solta.
1:15:40
Alan!
1:15:42
Acabei de ouvir. Quanto
dinheiro conseguiram eles roubar?
1:15:44
- Quem é esta?
- É a responsável pela segurança.
1:15:47
Três suspeitos.
Saíram daqui em karts.
1:15:49
Eles levaram 250 mil dólares do banco.
1:15:51
Karts?
1:15:53
Sim e encontramos isto
também na sala do cofre.
1:15:56
Usaram-no para escalar
até ao cofre.
1:15:58
- Já prendeu os criminosos?
- Ainda não.