Catch That Kid
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:07
Tudo bem. Pode chegar-se
para trás, por favor?

1:20:16
Sra. Phillips, Sra. Phillips,
é verdade que...

1:20:19
...a sua filha é a principal
suspeita do assalto?

1:20:21
Sra. Phillips, por favor...
1:20:24
Preparados? Nós sabemos
que três crianças

1:20:26
estiveram envolvidas numa
perseguição a alta velocidade...

1:20:29
...terminando aqui, no
Community Wide Hospital.

1:20:31
As informações são poucas,
mas parece que três crianças

1:20:33
assaltaram um banco, levando consigo
quase um quarto de milhão.

1:20:37
E uma fonte de dentro do banco
disse que o assalto

1:20:39
foi um tipo de plano, para testar
a eficácia do sistema de segurança...

1:20:43
Há muitas especulações,
mas consta que o pai...

1:20:45
...de umas das crianças está desesperadamente
a precisar de uma operação.

1:20:48
A criança não foi identificada
1:20:50
mas o pai dela, está registado no
hospital como Tom Phillips.

1:20:54
O Sr. Phillips tem uma pista de Kart
e espera-se que vá para casa amanhã...

1:20:58
como o seguro não cobre esta operação...
- Maddy?

1:21:02
Eu sou a Maria Quiban,
Canal 10 News.

1:21:13
Tu sabes que o que fizeste está errado.
1:21:19
Sim, eu sei.
1:21:20
E eu sei que não te tenho
prestado muita atenção.

1:21:25
Mas isso vai mudar. Está bem?
1:21:36
- Eu amo-te.
- Eu amo-te também, Maddy.

1:21:38
Tu tens um grande coração.
1:21:43
Venham até à pista de kart.
Vocês não vão acreditar nisto.


anterior.
seguinte.