1:21:02
Eu sou a Maria Quiban,
Canal 10 News.
1:21:13
Tu sabes que o que fizeste está errado.
1:21:19
Sim, eu sei.
1:21:20
E eu sei que não te tenho
prestado muita atenção.
1:21:25
Mas isso vai mudar. Está bem?
1:21:36
- Eu amo-te.
- Eu amo-te também, Maddy.
1:21:38
Tu tens um grande coração.
1:21:43
Venham até à pista de kart.
Vocês não vão acreditar nisto.
1:22:03
Eles estão a chegar.
1:22:13
O que é que eles estão a fazer?
1:22:16
- Estão à espera para comprar bilhetes.
- Vamos. Venham daí.
1:22:29
- Olá, Maddy.
- Olá.
1:22:31
Skip, os bilhetes são só
três dólares.
1:22:34
- Guarda o troco. As melhoras ao teu pai.
- Obrigado.
1:22:37
São três dólares.
1:22:38
Bem, aqui estão cem, que
os meus pais mandaram.
1:22:42
Muito obrigado
Espera. Aqui tens o teu bilhete.
1:22:45
- Seis dólares. Onde vais?
- Vou dar ao Sr. P. "as melhoras".