1:22:03
Eles estão a chegar.
1:22:13
O que é que eles estão a fazer?
1:22:16
- Estão à espera para comprar bilhetes.
- Vamos. Venham daí.
1:22:29
- Olá, Maddy.
- Olá.
1:22:31
Skip, os bilhetes são só
três dólares.
1:22:34
- Guarda o troco. As melhoras ao teu pai.
- Obrigado.
1:22:37
São três dólares.
1:22:38
Bem, aqui estão cem, que
os meus pais mandaram.
1:22:42
Muito obrigado
Espera. Aqui tens o teu bilhete.
1:22:45
- Seis dólares. Onde vais?
- Vou dar ao Sr. P. "as melhoras".
1:23:00
- Quanto?
- 400.
1:23:02
Eu tenho 300.
1:23:04
- Aqui estão 200.
- Espera, mais...
1:23:11
Então?
1:23:13
Mesmo com as doações do canal
de televisão, ainda não chega.
1:23:16
Molly?
1:23:20
- Sr. Hartmann.
- Esqueceste-te de uma coisa...
1:23:22
Dos salários dos consultores que
contrataste para fazer o assalto.
1:23:33
Meu Deus.
50.000 dólares?
1:23:35
Olha o cabelo, o cabelo.
1:23:38
Isso deve estar quase.
1:23:41
E o presidente do banco autorizou
qualquer empréstimo para cobrir o resto.
1:23:44
Sr. Brisbane já tinha dito...
1:23:46
Parece que ele já não está no banco,
1:23:48
por isso ligue-me quando
precisares de alguma coisa.
1:23:50
- Muito obrigado.
- De nada.
1:23:57
Finalmente tenho o meu papel de estrela.