1:23:00
- Quanto?
- 400.
1:23:02
Eu tenho 300.
1:23:04
- Aqui estão 200.
- Espera, mais...
1:23:11
Então?
1:23:13
Mesmo com as doações do canal
de televisão, ainda não chega.
1:23:16
Molly?
1:23:20
- Sr. Hartmann.
- Esqueceste-te de uma coisa...
1:23:22
Dos salários dos consultores que
contrataste para fazer o assalto.
1:23:33
Meu Deus.
50.000 dólares?
1:23:35
Olha o cabelo, o cabelo.
1:23:38
Isso deve estar quase.
1:23:41
E o presidente do banco autorizou
qualquer empréstimo para cobrir o resto.
1:23:44
Sr. Brisbane já tinha dito...
1:23:46
Parece que ele já não está no banco,
1:23:48
por isso ligue-me quando
precisares de alguma coisa.
1:23:50
- Muito obrigado.
- De nada.
1:23:57
Finalmente tenho o meu papel de estrela.
1:24:03
50.000 dólares!
1:24:06
Sim! Não.
1:24:13
- Aqui Maxie.
- Estás pronto, Maxie?
1:24:17
Vai.
Vai, Maxie.
1:24:21
3 meses mais tarde.
1:24:45
Aqui vamos. Preparem-se para
a primeira corrida do dia...
1:24:48
E eu sei quem vocês querem...
1:24:50
...que diga partida
e não sou eu de certeza.
1:24:52
Olá, pai.
1:24:55
Obrigado, Madeline.