1:24:03
50.000 dólares!
1:24:06
Sim! Não.
1:24:13
- Aqui Maxie.
- Estás pronto, Maxie?
1:24:17
Vai.
Vai, Maxie.
1:24:21
3 meses mais tarde.
1:24:45
Aqui vamos. Preparem-se para
a primeira corrida do dia...
1:24:48
E eu sei quem vocês querem...
1:24:50
...que diga partida
e não sou eu de certeza.
1:24:52
Olá, pai.
1:24:55
Obrigado, Madeline.
1:25:06
Tudo pronto, viciados em corrida?
1:25:08
Quem é que temos na primeira corrida?
Oh. É o John "The Rammer" McGillicuddy.
1:25:13
Ele trouxe o seu Kart demolidor.
1:25:16
Tenham cuidado com ele
na curva número quatro.
1:25:19
Meu Deus.
1:25:20
Vocês sabem como é,
então é pedal a fundo...
1:25:23
...e pontapear alguns rabos.
1:25:26
É altura para acelerar!
1:25:28
- Papá!
- Está certo, é o teu pai.