1:25:06
Tudo pronto, viciados em corrida?
1:25:08
Quem é que temos na primeira corrida?
Oh. É o John "The Rammer" McGillicuddy.
1:25:13
Ele trouxe o seu Kart demolidor.
1:25:16
Tenham cuidado com ele
na curva número quatro.
1:25:19
Meu Deus.
1:25:20
Vocês sabem como é,
então é pedal a fundo...
1:25:23
...e pontapear alguns rabos.
1:25:26
É altura para acelerar!
1:25:28
- Papá!
- Está certo, é o teu pai.
1:26:06
Porque é que eu tenho que
escolher entre vocês os dois?
1:26:08
Porque tu não podes ter dois namorados.
Anda lá.
1:26:29
Ok.
1:26:32
Eu já me decidi.
1:26:36
Virem-se.
1:26:46
Aconteça o que acontecer, vamos
continuar amigos? Está bem?
1:26:49
Estás a brincar?
1:26:51
Tu vais ser o nosso padrinho.
1:26:56
- Vamos apanhá-la!
- Maddy!
1:26:59
Maddy, espera por nós!