:08:00
Oroa dig inte. Ferrell låter inte Bad Chad
bära ett vapen. Han är en intern!
:08:05
Rövslickare!
:08:07
Ursäkta. Han försöker bli en
rövslickare. Han gör ett bra jobb!
:08:11
-Jag ska döda dig! Kom hit!
-Jag ska berätta för mamma!
:08:14
Du är så död!
:08:16
-Jag ska ge dig en turbotutt...
-Så omogen!
:08:19
Eller hur?
:08:21
Okej, gott folk, lopp nummer
tre startar om fem minuter.
:08:24
Gör er redo att...
:08:26
...trampa på gasen
och kör...hårt!
:08:29
Det är tävlingsdags!
:08:34
"Hårt"?
:08:36
"Hårt", vad?
:08:38
-Hej, pappa.
-Hej. Vad händer?
:08:39
Mamma vill att jag ska hämta
Max från dagiset igen.
:08:42
Det kommer inte vara
för evigt, sötnos.
:08:45
Okej, nu låter du
som mamma.
:08:47
Är det så hemskt?
:08:52
Är du okej?
:08:55
Är det här en ny stil som
ungar har?
:09:00
-Pappa, balla inte ur.
-Ballar jag någonsin ur, Madeline?
:09:03
Det är bara det att det finns
tusentals andra sporter...
:09:07
...som inte involverar att
falla 30 meter så man dör.
:09:11
Pappa, du sade att stå på toppen av Mount
Everest var den bästa dagen i ditt liv.
:09:13
Nej, jag sade att det var en
av de bästa dagarna i mitt liv.
:09:16
Se.
:09:18
Se, jag bar till och med
mössan som du gav mig.
:09:23
Jag förstår bara inte vad problemet
är att jag försöker vara som du.
:09:26
Måste vi diskutera detta
varje dag?
:09:29
Bara tills jag fyller 18.
:09:38
Okej, race-fans, nu är vi här.
:09:40
Sista loppet för dagen!
:09:42
Förare, till era positioner.
:09:43
Hallå, Mr. P, kan jag fråga
dig en seriös fråga?
:09:47
Bara om du vill ha
ett seriöst svar.
:09:50
Gillar kvinnor killar som tillverkar
saker med sina händer?
:09:53
Eller föredrar de nördarna
som spelar dataspel och sånt?
:09:57
Vad han menar är-
:09:59
-föredrar kvinnor en
IQ-befriad kille-