:10:01
-som bara kan något
om tändstift-
:10:04
-eller föredrar de en sann
skicklig yrkesutövare-
:10:07
-som har både känslor
och en hjärna?
:10:10
Det var verkligen svår
fråga, pojkar...
:10:12
...men jag är rädd för att jag inte är
den rätta att fråga en sådan fråga.
:10:14
-Hallå, Madeline Rose...
-Nej, nej!
:10:17
Pappa, kalla mig inte det.
:10:21
Vad gör du?
:10:23
-Ingenting.
-Ingenting. Ingenting.
:10:31
Det är ett gammalt
klättrartrick.
:10:35
Du kommer att få ett ärr. Varför
får du alla tuffa saker?
:10:38
Det är sant. Kvinnor älskar ärr. Detta
driver Maddys mamma till vansinne.
:10:42
Det var vidrigt!
:10:44
-Du kan ta på det om du vill.
-Fick du det när du föll?
:10:47
Ja. Ett fall från
30 meter.
:10:49
Okej, okej. Sluta ta på mig.
:10:52
Dålig. Okej.
:11:02
Hallå, främling.
:11:04
Inte du också.
:11:06
-Det där...är en näringsrik middag.
-Snälla.
:11:09
Gör det inte svårt
för mig.
:11:13
Vi saknar dig.
:11:15
Speciellt Maddy.
:11:19
Jag vill inte sätta klockan
på ringning mitt i natten-
:11:22
-så att jag kan ha
en date med min fru.
:11:27
Vem vill gå och dansa?
:11:37
-Jag måste tillbaka till arbetet. Jag kan inte...
-Du måste göra det här först, okej?
:11:45
Tom, kom igen. Sluta fjanta dig.
Jag kan inte hålla dig uppe.
:11:49
Jag kan inte...
:11:51
Tom? Vad är det
som pågår?
:11:53
Jag kan inte känna
mina ben.
:11:55
Vad... Var gör det ont?
:11:57
Tom? Hör du mig?