:18:31
Har du någon aning om hur
snabbt du körde. Tyst.
:18:34
Körkortet, tack.
:18:42
Det...är Guds
öga, Chad.
:18:45
Ser du de där människorna?
De är inte människor.
:18:49
De är ormar i paradiset, väntandes
på ditt svagaste ögonblick...
:18:53
...varenda chans
du ger dem.
:18:56
De människorna?
De går inte att lita på.
:19:01
Mina älsklingar.
:19:05
Maddy, vad roligt att du ville följa
med mig till arbetet idag...
:19:09
...men jag har en del att göra,
så du måste hålla ut.
:19:12
-Kan jag få se kassaskåpet?
-Det är bara det gamla kassaskåpet.
:19:14
-De riktiga är på övervåningen.
-Vad är det där?
:19:18
-Det är en rörelsedetektorer.
-Kan jag få se det nya kassaskåpet?
:19:20
Om snobbiga fröken Phillips
hade lyssnat på mig-
:19:24
-hade vi inte behövt detta
högteknologiska krimskramset.
:19:27
Hundarna...
:19:31
Hundarna gör allt arbete.
:19:34
Hundarna och mitt svarta
bälte, det är allt.
:19:45
Tillbaka till monitorerna,
ditt kryp!
:19:47
Är ditt kontor på övervåningen?
:19:49
Ja. Jag måste vara
nära kassaskåpet.
:19:53
Den där saken ser
ut att leva.
:19:55
Den har en inbyggd
rörelsedetektor...
:19:58
Vakterna kan inte titta på alla
de 100 kamerorna på samma gång-