:23:05
"D-E-N-I-R-O."
:23:08
De Niro.
:23:14
Se på den vyn.
:23:18
Detta är det tuffaste kontoret
i byggnaden.
:23:20
Det tillhör chefen,
Mr. Brisbane.
:23:22
Kolla in det här.
:23:26
Hör det här.
:23:28
Din mamma har riggat det så man kan
kontrollera alla kameror här ifrån.
:23:36
Pratar du med mig?
:23:38
Pratar du med mig?
:23:42
Det är De Niro.
:23:44
Jag skådespelar fortfarande. Att
jobba på banken är bara temporärt.
:23:48
Kom igen. Testa den.
:23:52
Jag vet inte vad
jag ska säga.
:23:53
Säg någonting.
:23:56
-Hej.
-Vidrigt.
:23:58
Bra!
:24:11
I detta rum finns en tunnel/i>
som går till skåpet.
:24:14
Jag kan bara berätta
lite om skåpet.
:24:17
Bara din mamma förstår allting.
Det var ju hon som designade det.
:24:19
Herregud!
:24:25
Jag kan inte vänta tills
vi blir av med de där.
:24:28
Ned!
:24:33
Rottweilers lyssnar bara
på tyska kommandon!
:24:38
Ausfahrt, Killer.
Ausfahrt!
:24:40
Säg "Ausfahrt, Killer." Gör det,
annars sliter han ut din hals.
:24:44
-Ass-fart!
-Ausfahrt!
:24:48
Du måste visa dem respekt!
:24:51
Ouch-fart!
:24:55
Fel svar.
:24:59
Ass-fart! Ass-fart!