:34:02
-och skannade in
dem i datorn.
:34:04
Jag använde de elementen och tillverkade
en digital planritning av byggnaden.
:34:07
Kolla in det där.
:34:09
Voilà.
:34:11
Det är grymt!
:34:16
Jag menar, det är okej...
:34:19
Om man gillar sådant.
:34:25
Här kommer partyt
att äga rum.
:34:27
Partyt kommer i huvudsak
vara i bankens lobby.
:34:30
Det kommer att vara mycket
exklusivt, så vi måste smälta in.
:34:33
Vakterna är på andra våningen, så vi
måste komma förbi din bror och Ferrell...
:34:35
...för att komma till hissen, som tar
oss till nionde våningen där skåpet finns.
:34:43
Okej, Austin, du hackar dig in i bankens
kamerasystem från Brisbanes kontor.
:34:51
Gus, vi ska göra vägen
fri till skåpet.
:34:59
Det hänger 30 meter
ovanför golvet-
:35:02
-så den enda vägen för att
komma dit är att klättra.
:35:07
Maddy, är du säker på att du
klarar av den här klättringen?
:35:11
Jag menar, det är dubbelt
så högt som vattentornet.
:35:15
Ta hand om era jobb.
Jag tar hand om mina.
:35:21
De ska göra många tester på
din far ikväll på sjukhuset-
:35:25
-så jag vill vara
där för det.
:35:26
Du måste se efter Max
medan jag är borta.
:35:29
Mamma, jag kan inte. Jag
ska ut med Gus och Austin.
:35:32
-Du tänker aldrig på mig.
-Om du inte ska till sjukhuset, då är du...
:35:35
-Mamma, jag kan inte...
-Maddy.
:35:38
Du ska sitta barnvakt
åt Max ikväll. Okej?
:35:40
Så är det.
:35:45
En sak till.
:35:47
Jag tänker visst
på dig, Madeline.
:35:50
Varje dag. Hela tiden.