:33:07
-Snälla, säg allt det där igen.
-Sluta. Kom igen.
:33:13
Lovar du att hjälpa
till med uppdraget?
:33:16
Ja.
:33:17
Berätta inte för Gus, för vi behöver honom,
och han gör det inte om han vet om detta.
:33:21
Han kommer att bli förkrossad.
:33:23
-Austin, då?
-Du är mycket sötare.
:33:26
Jag har faktiskt gillat
dig hela tiden.
:33:30
Ja! Jag visste det!
:33:34
Här.
:33:36
Jag har andra hälften.
:33:39
Lovar du att hjälpa
till med uppdraget??
:33:48
-Okej.
-Härligt.
:33:52
Okej, killar, låt oss gå igenom
planen en sista gång.
:33:57
Jag tog Maddys kort från banken,
modellen som Gus fixade-
:34:02
-och skannade in
dem i datorn.
:34:04
Jag använde de elementen och tillverkade
en digital planritning av byggnaden.
:34:07
Kolla in det där.
:34:09
Voilà.
:34:11
Det är grymt!
:34:16
Jag menar, det är okej...
:34:19
Om man gillar sådant.
:34:25
Här kommer partyt
att äga rum.
:34:27
Partyt kommer i huvudsak
vara i bankens lobby.
:34:30
Det kommer att vara mycket
exklusivt, så vi måste smälta in.
:34:33
Vakterna är på andra våningen, så vi
måste komma förbi din bror och Ferrell...
:34:35
...för att komma till hissen, som tar
oss till nionde våningen där skåpet finns.
:34:43
Okej, Austin, du hackar dig in i bankens
kamerasystem från Brisbanes kontor.
:34:51
Gus, vi ska göra vägen
fri till skåpet.
:34:59
Det hänger 30 meter
ovanför golvet-