:48:20
Maddy, vi är körda.
:48:24
Säg hejdå till min X-Box...
:48:26
Min iPod, min gokart.
:48:30
Jag måste gå ut med
soporna, diska...
:48:34
...massera mormors
kalla fötter.
:48:37
Vad?
:48:39
Jag såg någonting
i sektor fem.
:48:45
I det området.
:48:47
Sektor fem?
:48:48
Jag var just i
sektor fem!
:48:52
Det var jag, din idiot!
:48:58
Berättade jag någonsin
historien om pojken-
:49:00
-som grät "sektor fem"
för många gånger?
:49:05
Helvetes...
:49:07
Är det där de förvarar
alla pengar?
:49:10
Tack, mamma.
:49:12
Detta är Mr. Brisbanes kontor.
:49:15
-Titta på utsikten.
-Någon kommer. Ned.
:49:18
Vänta.
:49:21
Jag har äntligen dig
för mig själv.
:49:24
Jag gillar att gå upp till Mr. Brisbanes
kontor när han inte är här...
:49:28
Det är för högt att klättra. Det måste
finnas något sätt att ta ner den.
:49:31
Kom och hjälp mig
att leta, då.
:49:34
Gus!
:49:37
Gus, hjälp mig!
:49:56
Helvetes...