1:00:00
Pappa
1:00:08
Tillträde nekas.
1:00:13
Jag tänker på dig,
Madeline.
1:00:16
Varje dag, hela tiden.
1:00:33
"Madeline."
1:00:35
Tillträde godkänt.
1:00:53
Hon använde mitt namn...
Mitt namn som kod.
1:00:57
-Nu jävlar, Harderbach Financial!
-Gus?
1:01:00
Vad hände?
1:01:02
Hon klarade det.
Hon är inne i kassaskåpet.
1:01:07
-Är pengarna där?
-Gus, 1.9 mille kommer.
1:01:16
Nej. De är här nere.
1:01:19
Bra jobbat, Max.
1:01:28
Okej. Jag möter er
i kärrorna.
1:01:33
Austin, Vi är på väg.
1:01:35
Utgående kod bekräftat.
1:01:37
Fem, fyra, tre, två, ett.
1:01:41
Kod röd. Alla sektorer
stängs igen.
1:01:46
Kom igen, Maddy.
Spring!
1:01:48
Skynda på! Kom igen!
1:01:54
Kom igen!
1:01:58
Kod röd.