1:07:00
Max!
1:07:06
Max, är du okej?
1:07:24
Vad är det där?
1:07:26
-Vad?
-Det runt din hals.
1:07:35
Jag förmodar att vi har
någonting att berätta.
1:07:41
Jaha?
1:07:45
Vi har inte tid med det just
nu. Kom igen. Vi drar.
1:07:50
Jag går ingenstans förrän jag får reda
på varför Gus har det halsbandet.
1:07:56
Hon lurade oss.
1:07:59
Det suger, Maddy.
1:08:02
-Vi drar här ifrån.
-Ja. Jag är strax bakom dig.
1:08:14
Det är bara du
och jag, Max.
1:08:28
Jag tror jag har lite
bensin kvar.
1:08:30
Du borde ha tillräckligt för
att ta dig tillbaka.
1:08:37
Kärlek gör ont, va?
1:08:41
Ni i kärrorna, stanna.
1:08:46
Stanna omedelbart.
1:08:48
Gus, jag vill inte vara
en ungdomsbrottsling.
1:08:52
Austin, gasen i
botten.
1:08:55
Alla enheter svara, 2-11,
Harderbach Financial.
1:08:58
Bil 22 jagar två gokarts som
åker från en brottsplats.