1:08:02
-Vi drar här ifrån.
-Ja. Jag är strax bakom dig.
1:08:14
Det är bara du
och jag, Max.
1:08:28
Jag tror jag har lite
bensin kvar.
1:08:30
Du borde ha tillräckligt för
att ta dig tillbaka.
1:08:37
Kärlek gör ont, va?
1:08:41
Ni i kärrorna, stanna.
1:08:46
Stanna omedelbart.
1:08:48
Gus, jag vill inte vara
en ungdomsbrottsling.
1:08:52
Austin, gasen i
botten.
1:08:55
Alla enheter svara, 2-11,
Harderbach Financial.
1:08:58
Bil 22 jagar två gokarts som
åker från en brottsplats.
1:09:04
22, repetera. Det lät som
du sade "gokarts".
1:09:08
Gus, jag har slut på bensin.
1:09:11
-Jag stannar.
-Hoppa över till min gokart.
1:09:13
Vad? Är du galen?
1:09:16
Skynda på. Poliserna är
precis bakom oss.
1:09:19
Ett, två...
1:09:21
Vad hände med "tre"?
1:09:27
Okej. Håll i.
1:09:29
Sväng nu! Se upp för lastbilen.
1:09:31
Jag har det. Jag har det.
1:09:35
Gus, de är precis
bakom oss!
1:09:43
-Gus, se upp för trottoarkanten!
-Herregud.
1:09:49
-Ja! De har fastnat!
-22:an begär förstärkning.
1:09:56
Vänta. Vi förlorar dem.
Kör! Kör! Kör! Kör! Kör!