1:09:04
22, repetera. Det lät som
du sade "gokarts".
1:09:08
Gus, jag har slut på bensin.
1:09:11
-Jag stannar.
-Hoppa över till min gokart.
1:09:13
Vad? Är du galen?
1:09:16
Skynda på. Poliserna är
precis bakom oss.
1:09:19
Ett, två...
1:09:21
Vad hände med "tre"?
1:09:27
Okej. Håll i.
1:09:29
Sväng nu! Se upp för lastbilen.
1:09:31
Jag har det. Jag har det.
1:09:35
Gus, de är precis
bakom oss!
1:09:43
-Gus, se upp för trottoarkanten!
-Herregud.
1:09:49
-Ja! De har fastnat!
-22:an begär förstärkning.
1:09:56
Vänta. Vi förlorar dem.
Kör! Kör! Kör! Kör! Kör!
1:10:00
Kom igen, kärran!
Kom igen!
1:10:03
Detta är L.A.P.D.
Ni är omringade.
1:10:04
Stanna era gokarts
omedelbart.
1:10:06
Ja! Nu har vi en
strålkastare.
1:10:08
Ni har lämnat en brottsplats.
Stanna era gokarts.
1:10:11
Gus, det är slut med oss. Vi
kommer aldrig undan i den här.
1:10:13
Jag har några trix i skjortärmen.
Oroa dig inte.
1:10:16
Helikopter Ett, avviker.
1:10:22
-Helikoptern flyger iväg.
-Vad gör han?
1:10:26
Okej, Austin. Nu gör vi oss
av med de här två poliserna.
1:10:29
Du kommer att få uppleva ungefär
100 P.S.I:s av ren NOS. Håll i.
1:10:37
Här kommer de. Helikopter
Ett. Vi har dem.
1:10:40
Helikoptern är tillbaka!
Vi är fast!
1:10:42
-Närma er inte helikoptern.
-Gus, vad gör du?
1:10:45
-Vi har er omringade.
-Vi kanske ska stanna.
1:10:47
-Stanna era gokarts.
-Vi misslyckas.
1:10:49
-Nej! Inte misslyckas!
-Jag ska göra det!
1:10:52
Nej!
1:10:58
-Det var galet.
-Jag vet. Det var nära.