1:19:15
De kommer.
1:19:24
Vad gör de?
1:19:27
-Väntar på att köpa biljetter.
-Kom igen. Vi går.
1:19:39
-Hej, Maddy.
-Hej.
1:19:42
Skip, biljetterna kostar
bara 23 kronor.
1:19:45
-Säg åt din far att krya på sig.
-Tack.
1:19:47
-Det blir 23 kronor.
-Här har du 760 kronor från mina föräldrar.
1:19:52
Tack. Vänta. Här är
era biljetter.
1:19:54
-46 kronor. Här har du.
-Såg åt Mr. P att krya på sig.
1:20:09
-Hur mycket?
-3040 kronor.
1:20:11
Jag har 2280 kronor.
1:20:13
-Här är 15 kronor.
-Vänta. Plus...
1:20:20
Nå?
1:20:22
Även med donationerna från nyhetsstationen,
ligger vi fortfarande lite under.
1:20:25
Molly?
1:20:28
-Mr. Hartmann.
-Du glömde någonting...
1:20:31
...ersättningen för bolaget
som du hyrde för rånet.
1:20:41
Helvetes... 380.000 kronor?
1:20:43
Håret. Håret.
1:20:46
Det borde tagit dig nära.
1:20:48
Bankens överhuvud har berättigat alla
lån för att täcka mellanskillnaden.
1:20:52
Mr. Brisbane har redan
sagt att...
1:20:53
Jag är rädd för att han inte tillhör banken
längre, så vi säg till när du behöver något.
1:20:57
-Tack så mycket.
-Ingen orsak.