1:20:09
-Hur mycket?
-3040 kronor.
1:20:11
Jag har 2280 kronor.
1:20:13
-Här är 15 kronor.
-Vänta. Plus...
1:20:20
Nå?
1:20:22
Även med donationerna från nyhetsstationen,
ligger vi fortfarande lite under.
1:20:25
Molly?
1:20:28
-Mr. Hartmann.
-Du glömde någonting...
1:20:31
...ersättningen för bolaget
som du hyrde för rånet.
1:20:41
Helvetes... 380.000 kronor?
1:20:43
Håret. Håret.
1:20:46
Det borde tagit dig nära.
1:20:48
Bankens överhuvud har berättigat alla
lån för att täcka mellanskillnaden.
1:20:52
Mr. Brisbane har redan
sagt att...
1:20:53
Jag är rädd för att han inte tillhör banken
längre, så vi säg till när du behöver något.
1:20:57
-Tack så mycket.
-Ingen orsak.
1:21:04
Jag fick äntligen min roll.
1:21:10
380.000 kronor!
1:21:12
Ja! Nej.
1:21:20
-Här, Maxie.
-Kom igen, Maxie. Redo?
1:21:23
Kom igen, Maxie.
1:21:27
TRE MÅNADER SENARE
1:21:50
Okej. Gör er redo för första loppet
för dagen. Jag vet vem ni vill-
1:21:54
-ska leda tävlingen, och
det är nog inte jag!
1:21:57
Hej, pappa.