:04:00
Maar ik ontwierp
advertenties voor crème.
:04:08
Je bent verslaafd aan dat spul, Sally.
:04:11
Beau-line is magie uit 'n potje.
:04:14
Heb jij 't nu al?
- Ik heb zo m'n trucjes.
:04:24
Weer hoofdpijn. Ik ben zo gespannen.
:04:27
Over een week brengen wij
het meest revolutionaire product...
:04:33
...op de beauty-markt sinds...
:04:36
...de zeep.
:04:38
Beau-line.
:04:41
Het stopt niet alleen de veroudering,
het verjongt zelfs.
:04:46
Maar elke vernieuwing
vergt ook z'n offers. Ik...
:04:51
Mijn man en ik...
:04:54
...vinden het tijd dat ik terug moet
treden als het gezicht van Hedare.
:04:59
Het waren 15 geweldige jaren...
:05:02
...maar we hebben een nieuw gezicht
voor Beau-line.
:05:07
Inderdaad.
:05:09
Drina.
De toekomst van Hedare Beauty.
:05:15
Ik zie u graag terug op de party...
:05:19
...om op haar en ons succes te proosten.
:05:22
Zij is nog te jong om te drinken, hoor.
:05:31
Je hebt 't meeste talent hier.
Afschuwelijk.
:05:34
Dit is m'n eerste grote campagne.
Alles moet perfect zijn.
:05:39
Wat heb jij toch?
:05:43
Sterkte.
:05:47
Je kon 't niet laten, hè?
Je moest weer 'n rotopmerking maken.
:05:53
Wat is er, George?
Wilde jij alle aandacht?
:05:57
Binnen.