:05:02
...maar we hebben een nieuw gezicht
voor Beau-line.
:05:07
Inderdaad.
:05:09
Drina.
De toekomst van Hedare Beauty.
:05:15
Ik zie u graag terug op de party...
:05:19
...om op haar en ons succes te proosten.
:05:22
Zij is nog te jong om te drinken, hoor.
:05:31
Je hebt 't meeste talent hier.
Afschuwelijk.
:05:34
Dit is m'n eerste grote campagne.
Alles moet perfect zijn.
:05:39
Wat heb jij toch?
:05:43
Sterkte.
:05:47
Je kon 't niet laten, hè?
Je moest weer 'n rotopmerking maken.
:05:53
Wat is er, George?
Wilde jij alle aandacht?
:05:57
Binnen.
:06:14
Hallo, Mr Hedare.
:06:16
Wilde u me nog spreken of...
:06:19
Ga zitten.
:06:27
Ik ben niet blij.
:06:31
Dit is totaal niet naar m'n zin.
:06:35
Ik weet niet wat jou bezield heeft.
- Het spijt me...
:06:38
Dit rood is niks.
Het moest donkerder.
:06:42
U had gezegd...
:06:43
Ik weet wat ik gezegd heb.
:06:47
Dan heb ik u verkeerd begrepen.
:06:50
Ik pas 't wel aan.
Als u me de kans geeft...
:06:54
Voor onkunde betaal ik niet.
:06:57
Stom van me om iets smaakvollers
te verwachten dan je eigen kleding.