:12:00
Beau-line doet wonderen, toch?
:12:05
Zeker.
:12:07
Drukke dag. Eerst 'n borrel, dan eten.
:12:11
Wacht maar niet op me.
- Dat doe ik allang niet meer, George.
:12:16
En onze lunch morgen
gaat ook niet door.
:12:20
Problemen?
:12:22
Lk denk 't niet.
Slavicky belt me steeds.
:12:26
Onderzoekers zijn nog erger
dan modellen.
:12:30
Je moet ze knuffelen als baby's.
:12:33
Wesley regelt 'n andere dag.
:12:54
Spetter op twaalf uur.
:13:13
Dit is de agent over wie ik 't had.
:13:17
Rechercheur Lone.
:13:20
Tom Lone.
- Wat 'n goeie naam. Tom Lone.
:13:25
Rijmt op koon, foon, boon.
:13:29
Niet dat 't ertoe doet.
:13:33
Ik zit in m'n hok.
:13:36
Alleen.
:13:45
Hoe wist je...
:13:48
Je bent iets verloren.
En je was al zo ver weg.
:13:56
Jouw werk?