:13:13
Dit is de agent over wie ik 't had.
:13:17
Rechercheur Lone.
:13:20
Tom Lone.
- Wat 'n goeie naam. Tom Lone.
:13:25
Rijmt op koon, foon, boon.
:13:29
Niet dat 't ertoe doet.
:13:33
Ik zit in m'n hok.
:13:36
Alleen.
:13:45
Hoe wist je...
:13:48
Je bent iets verloren.
En je was al zo ver weg.
:13:56
Jouw werk?
:14:00
Mooi.
:14:02
Net een vroege Chagall.
Sierlijk maar grillig.
:14:06
In de trant van
de oude Hollandse meesters.
:14:10
Je weet veel.
:14:12
Ik heb 't allemaal opgezocht met Google.
:14:16
Ik vind 't echt mooi.
- Dank je.
:14:19
M'n excuses nog dat ik dacht
dat je wilde springen.
:14:24
Mag ik 't goedmaken met 'n kop koffie?
Grecchio's in 6th Street is fantastisch.
:14:31
Liever morgen? Om één uur?
:14:41
Morgen om één uur.
:14:43
Zorg dat ze komt, hoor.
Ik reken op je.
:14:47
Als ik 't verknal,
mag je de sleutel weggooien.
:14:52
Tot morgen.
:14:58
Patience, die man is weg van je.