:31:04
- Nu v-a merge.
- Ai rãbdare, mereu crezi asta.
:31:08
Pentru cã nu v-a merge,
ºi am ºi motiv de data asta.
:31:12
- Crede-mã.
- Uite...
:31:14
... de data asta, refuz sã te las sã
sabotezi un lucru frumos...
:31:18
... dacã este stricat, reparã-l.
Te uibesc ºi el cred cã o face.
:31:21
Du-te ºi dã-i ceva zahãr brun.
:31:25
Trebuie sã-mi vãd doctorul,
spune-mi ca arat vulnerabilã.
:31:32
Sã fii bun înseamnã sã ai inimã.
:31:35
Nu spun cã este uºor sau
cã unii nu aleg sã fie rãi...
:31:37
... dar vreau ceva diferit pentru voi.
:31:39
Vreau ceva mai bun, înþelegeþi?
:31:42
Da...
:31:44
- Pot sã-þi vãd arma?
- Nu.
:31:45
- ªtiþi ce face cineva?
- Îl vei împuºca?
:31:48
Nu.
:31:58
Vreau sã fiþi bãieþii buni, aþi înþeles?
:32:01
- Da.
- Duceþi-vã la joacã.
:32:10
Am sunat la poliþie ºi mi-au
spus cã ai putea fi aici.
:32:17
Þi-am luat cafea.
:32:23
Eºti bun dacã înfrunþi Mafia asta.
:32:26
- Fãrã acoperire?
- Muncesc singur.
:32:28
- Tot timpul.
- Este o alegere sau...
:32:30
Da, am mai avut parteneri înainte, dar
îºi luau munca puþin prea în serios.
:32:36
O ºtii pe prietena mea Sally?
Mi-a zis cã sunt timidã...
:32:39
- Este un compliment.
:32:42
Asta a zis.
:32:44
- Unu la unu?
- Cine?
:32:46
- Eu ºi ea?
- Da...
:32:48
Hai...
:32:50
Vrei sã jucãm?