:03:12
Allt började den dagen jag dog.
:03:16
Om det hade funnits en dödsruna -
:03:18
- hade den beskrivit det obemärkta
livet av en obemärkt kvinna.
:03:23
Överlevd av ingen.
:03:25
Men det fanns ingen dödsruna,
för dagen jag dog -
:03:30
- var också dagen då jag
började att leva.
:03:34
Men det är en senare berättelse.
:03:46
Det här var mitt liv.
:03:48
Helt vanliga dagar
som gick sin gilla gång.
:03:51
Tack vare ett jobb
som också var min stora passion.
:03:55
Ursäkta.
Jag är ledsen.
:03:57
Jag borde ha varit en
konstnär vid det här laget.
:04:00
Istället designade jag
annonser för skönhetskräm.
:04:08
Du måste vara
beroende av det där.
:04:11
Jag tror det.
Beau-Line, magi på flaska.
:04:14
Jag fattar inte var du får tag på det.
Det är inte ens ute på marknaden än.
:04:16
Vi har våra knep.
:04:21
Nej, tack.
:04:23
Det gör ont igen.
Det känns som den drar ihop sig.
:04:27
Om en vecka, precis,
kommer vi att släppa den -
:04:30
- mest spännande
och revolutionerande -
:04:32
- produkten inom
skönhetsindustrin sen -
:04:36
- tvålen.
:04:38
Beau-Line...
:04:41
Beau-Line döljer inte bara
åldrandets effekter -
:04:44
- den vänder dem.
:04:47
Hur som helst, med förändringar
måste det komma uppoffringar.
:04:51
- Jag...
- Min make...
:04:53
...och jag har beslutat
att det är dags -
:04:55
- för mig att kliva ner
som Hedares ansikte utåt.